Wir Ain Leed — Other Pronouns
ane anither
one another
ony
any
aw ither thing
everything else
ony ither body
anyone else
awbody
everyone
onybody
anyone
awthing
everything
some
some
baith
both
some ither body
someone else
ilka body
everyone
somebody
someone
ither
other, each other
some ither
some other
mony ane
many a one
something
something
ocht
anything
Ilka body kens thair ain best wey.
Everyone knows his best way.
Everyone knows his best way.
It's no aft onybody finds thair wey thare.
It isn't often that anyone finds their way there.
It isn't often that anyone finds their way there.
Thare's niver ocht in his pootch but his haund.
There’s never anything in his pocket except his hand.
There’s never anything in his pocket except his hand.
He niver said a wrang wird til her or ony ither body.
He never said a wrong word to her or anyone else.
He never said a wrong word to her or anyone else.
It wis some ither body that staw the ither caur.
It was someone else who stole the other car.
It was someone else who stole the other car.
Thay wae aw ae oo; thay war baith like ither.
They were of one stock; they were both alike.
They were of one stock; they were both alike.